Website Terms / Términos del Sitio

Commercial, professional-service, and website scope boundaries.

Website Terms & Scope Notice

Effective date: August 5, 2026

Informational purpose

This website describes potential capabilities and engagement models. Content is general information and is not a proposal, professional opinion, certification, warranty, or commitment to accept an assignment.

No agreement through the website

No contract or professional-services relationship is created by visiting the site, submitting an inquiry, exchanging preliminary information, or receiving an initial response. Services begin only after written scope, commercial terms, responsibilities, assumptions, exclusions, and acceptance are confirmed.

Professional-service boundaries

PROYCON provides project support, documentation, drafting, analysis, visualization, and internal technical review. Work requiring a U.S. professional license, seal, permit certification, architect-of-record role, engineer-of-record role, appraisal, tax advice, or audited financial opinion is excluded unless separately performed under the responsible control of an appropriately licensed or credentialed professional.

Client information and decisions

Clients remain responsible for the completeness and accuracy of source information, final approvals, code and permit decisions, field verification, construction means and methods, safety, procurement, and use of deliverables unless a signed agreement expressly states otherwise.

Visualizations

Visualizations and virtual staging are conceptual or marketing materials unless otherwise stated. Proposed improvements may not exist. Clients are responsible for required disclosures and compliance with applicable listing, brokerage, advertising, platform, copyright, and MLS rules.

No guaranteed outcome

PROYCON does not guarantee permits, bids, awards, sales, financing, cost savings, schedules, investment returns, or project outcomes.

Website materials

Website text, graphics, branding, and original materials may not be copied or represented as another party's work without permission. Third-party marks and software names remain the property of their respective owners.

Changes

PROYCON may update capabilities, availability, pricing approach, and these terms. The version posted on this page controls website use.

Questions: contact@proyconllc.com.

Términos del Sitio y Aviso de Alcance

Fecha de vigencia: 5 de agosto de 2026

Propósito informativo

Este sitio describe capacidades y modalidades potenciales. El contenido es información general y no constituye propuesta, opinión profesional, certificación, garantía ni compromiso de aceptar una asignación.

El sitio no crea un acuerdo

No se crea contrato ni relación de servicios profesionales por visitar el sitio, enviar una consulta, intercambiar información preliminar o recibir una respuesta inicial. Los servicios empiezan únicamente después de confirmar por escrito el alcance, términos comerciales, responsabilidades, supuestos, exclusiones y aceptación.

Límites de servicios profesionales

PROYCON brinda soporte de proyectos, documentación, dibujo, análisis, visualización y revisión técnica interna. Se excluye el trabajo que requiera licencia profesional en EE. UU., sello, certificación para permisos, architect-of-record, engineer-of-record, tasación, asesoría tributaria u opinión financiera auditada, salvo que sea realizado por separado bajo control de un profesional autorizado.

Información y decisiones del cliente

El cliente mantiene responsabilidad por la integridad y precisión de la información fuente, aprobaciones finales, decisiones de códigos y permisos, verificación en campo, medios y métodos constructivos, seguridad, compras y uso de entregables, salvo que un acuerdo firmado indique expresamente otra cosa.

Visualizaciones

Las visualizaciones y el staging virtual son materiales conceptuales o de marketing salvo indicación distinta. Las mejoras propuestas pueden no existir. El cliente es responsable de las divulgaciones requeridas y del cumplimiento de reglas aplicables de listings, brokerage, publicidad, plataformas, copyright y MLS.

Sin garantía de resultados

PROYCON no garantiza permisos, ofertas, adjudicaciones, ventas, financiamiento, ahorros, plazos, retornos de inversión ni resultados del proyecto.

Materiales del sitio

Los textos, gráficos, marca y materiales originales no pueden copiarse ni presentarse como trabajo de otra parte sin autorización. Las marcas y nombres de software de terceros pertenecen a sus titulares.

Cambios

PROYCON puede actualizar capacidades, disponibilidad, enfoque de precios y estos términos. La versión publicada controla el uso del sitio.

Consultas: contact@proyconllc.com.

← Return to PROYCON / Volver a PROYCON